Söndag kväll och helgen går mot sitt slut - imorgon är det första arbetsdagen för mig i mitt nya jobb, i mitt nya and, med nya kollegor, nya vanor, nya lunchrutiner, nytt kaffe, nytt korridorssnack, nya nummer att komma ihåg, nya männskor att möta etc etc etc...
Nu är det dock fortfarande söndag kväll och vi tänker tillbaka på en helg som givit shopping på Carrefour (några franska viner till pappa, lite franska kakor till mamma, franskt lördagsgodis till barnen) sedan valde vi att långsamt upptäcka singapore med den lokala bussen som tog oss ut till East Coast Park där vi fann en tandlös man som hyrde oss alla ett par inlines som vi skrinnade runt på ett par timmar... I perspektivet av att vi åkte vanliga skridskor på medborgarplatsen på söder i tisdags blev detta en stund för spännande jämförelser och eftertanke...
Söndagen spenderade vi vid hamnen där vi kollade in båten Götheborg som är här på besök och till slut fick Kaimei se sina översatta texter uppvisade för en allmänhet där intresserade singaporianer noggrannt läste hennes tecken... Sedan bar det av med nyvunna svenska vänner till en klubb (det ska visst vara så här) för sen lunch och bad - mycket njutbart...
Nu ser vi fram emot nästa dag...
Dagens skylt - allt regleras tydligt och klart i Singapore, följ vår spännande upptäcktresa efter spännande och informativa skyltar...
Skylt 1 - tagen klockan 17.37 den 5 januari 2007 på inlinestur med barnen i East Coast Park
Vad betyder skylten på bilden?
1 - inga fiskar eller katter på inlinespromenaden
X - man får inte slå katter med fiskar
2 - klappa fisken, inte katten
4 kommentarer:
Hejsan
Jamen hejdå då - missade det i helgerna som var! Allt låter ju underbart o väldigt annorlunda! Det första stämmer ju väl in på dig med familj (kanske det andra oxå...).
Hursom spelar det ingen roll vad skylten betyder men jag vill att du en natt smyger ut o skruvar ner en - vill ha den i Rasmus rum! Ljuvlig helt enkelt!
Have fun - vi hörs!
Vifta inte med fisk nära katt!
Hej vännen.
Skylten betyder:
Busshållplats för katter utan fisk.
Eller när jag tänker efter: No Pussy Cats, så vida du inte är femton förstås.
Lustigt, för bakom finns en skylt där det står att man får ha palmer på gräsmattan. Så originellt.
Eller. Se till att tvätta den lilla katten, (skall läsas på engelska)
Ja vad vet jag, här är det tomt, tänkte bjuda dig på middag i kväll.
Jesper.
Hej På Er hela familjen,
Anna, Hugo och Patrik tror att det är maten inte fisken med katter när du kör 15km/h...visst "katten" det alternativet fanns ju inte så nu är den steket fisken rökt sade Anna från köket.
Varma kramar till er alla, hör av er om ni saknar något svenskt som ni vill ha skickat.
Kramizar från Familjen Kvie
Skicka en kommentar